Фамилия Разнотовский — редкая и неочевидная. Если отбросить первую мысль о «разноте» или «разнотоне», окажется, что корень здесь иной, а фамилия — типичная для польской или западнорусской шляхты.

Скорее всего, в основе лежит не русское слово, а польское roznaty — «разный, различный, разнообразный». В старопольском языке это прилагательное могло стать прозвищем человека, который занимался разными делами, торговал разным товаром или просто выделялся непостоянством. Формант -овский (польск. -owski) — один из самых распространённых в польской ономастике. Он образовывал фамилии по названию имения или местечка: Разнотов могло быть названием хутора или усадьбы (от того же roznaty — «разнотравье, разнообразие угодий»). Соответственно, Разнотовский — «тот, кто из Разнотова».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с древнерусским именем-прозвищем Разнот, которое могло означать «человек, не похожий на других, особенный». В таком случае суффикс -овский добавили позже, подгоняя фамилию под дворянский или панский стандарт.

Географически фамилия тяготеет к бывшим землям Речи Посполитой: современная Беларусь, западная Украина, восточная Польша. В России она встречается единично, чаще всего — потомки переселенцев или шляхтичей, перешедших на русскую службу.

Сословно носители фамилии Разнотовский, скорее всего, относились к мелкой шляхте или однодворцам. В дворянских родословных книгах эта фамилия не значится среди столбовых родов, но могла встречаться в списках «панцирных бояр» или «выборных казаков» на украинских землях. Ударение, судя по польскому происхождению, падает на второй слог: Разното́вский.