Фамилия Реданский — одна из тех, где прозрачная форма обманчива. На первый взгляд, в ней легко угадать корень «ред-», отсылающий к чему-то редкому. Но это как раз тот случай, когда народная этимология подводит. На деле фамилия образована не от прилагательного «редкий», а от географического названия или прозвища, которое к «редкости» не имеет отношения.

Самый вероятный источник — топоним Редань или Реданы. В славянской топонимике «редань» — это устаревшее слово, означавшее «болотистое место, поросшее кустарником» или «топь». Такие названия встречаются в Белоруссии, на Смоленщине и в Псковской области. Человек, живший в селе или урочище с таким именем, получал прозвище Реданец, а его потомки становились Реданскими. Формант «-ский» указывает на принадлежность к местности, типичную для шляхетских и дворянских фамилий Речи Посполитой, а также для выходцев из западнорусских земель.

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с польским словом «reda» — «отмель, песчаная коса». В прибалтийском регионе и на севере Польши есть несколько местечек с названием Реда. Выходец оттуда мог стать Реданским. Такая модель образования через суффикс «-ан-» (Реда + -ан- + -ский) характерна для фамилий, производных от названий рек и поселений (сравните: Волга — Волжанский, Дон — Донской, но с другим суффиксом).

В дворянских родословных книгах фамилия Реданский не числится среди столбовых родов. Это скорее фамилия однодворцев, мещан или мелкопоместной шляхты, которая в XIX веке осела в южных губерниях России, особенно на Кубани и в Ставрополье. Там фамилия встречается и сегодня, что подтверждает её связь с переселенческими потоками из западных областей.

Таким образом, Реданский — это «топонимическая» фамилия. Предок носителя был либо жителем болотистой местности (Редани), либо выходцем из поселения с похожим названием. Никакой «редкости» или исключительности в ней нет — только привязка к конкретному месту, которое со временем могло исчезнуть с карты.