Фамилия Рэдван — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение неочевидно для носителя русского языка. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, которые образуются от славянских корней или крестильных имён с помощью суффиксов -ов/-ев, -ин, Рэдван стоит особняком. Самая вероятная версия — это русифицированная форма арабского или тюркского имени Ридван (Ризван). В исламской традиции Ридван — имя ангела, хранителя рая, а также распространённое личное имя у народов, исповедующих ислам (татары, башкиры, народы Кавказа). При переходе в русскую среду имя могло получить огласовку «э» и фамильный суффикс нулевой — то есть фамилия совпала с исходным именем без дополнительных русских окончаний.

Вторая, менее вероятная версия — искусственное происхождение. В советское время, особенно в 1920–1930-е годы, были распространены «новоязы» и аббревиатурные фамилии. Рэдван могло быть сложносокращённым словом (например, «Революционный Доброволец Войск Армии Народа»), но убедительных документальных подтверждений такой расшифровки нет. Если бы фамилия была советским новообразованием, она бы чаще встречалась в метриках 1920-х годов, а не в единичных записях.

Географически фамилия Рэдван практически не встречается в центральной России. Единичные носители зафиксированы в Поволжье, на Южном Урале и в Западной Сибири — как раз в регионах активного расселения татар и башкир. Это косвенно подтверждает версию о тюркском корне. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из татарской или башкирской среды, а сама фамилия — это запись личного имени Ридван в церковных или паспортных книгах, где русские чиновники заменили «и» на «э» по слуху.

Словообразовательная модель здесь простая: фамилия не имеет типичного русского суффикса, а застыла в форме исходного имени. Это характерно для фамилий, которые возникли поздно (в XIX–XX веках) и не прошли через стандартную для русского языка ассимиляцию с окончанием -ов. В этом смысле Рэдван стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Ахмет, Рашит или Марат, но с редкой гласной «э» в первом слоге.