Фамилия Регздин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы добраться до сути, нужно отбросить очевидное. На первый взгляд, корень «Регзд-» кажется иноязычным или искусственным, но скорее всего, перед нами результат искажения или диалектного произношения более понятного слова.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркским или арабским именем Ризван (Ризуан). В тюркских языках имя Ризван (означающее «благосклонность», «довольство» Бога) могло в просторечии звучать как «Резван» или «Регзван». Прибавление русского патронимического суффикса -ин дало форму Регздин. По этой модели образованы многие фамилии от восточных имён: например, Резванов или Ризванов. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Регзды», где Регзда — обиходная форма имени. В пользу этой версии говорит и то, что фамилии на -ин в России чаще всего возникали от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а, -я.

Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит диалектный вариант прозвища от глагола «регзать» или «регзить» — в некоторых говорах так могли называть резкого, непоседливого или ворчливого человека. Однако эта версия слабее, так как глагол этот крайне редок и не фиксируется в литературном языке. Искусственное происхождение фамилии (например, от аббревиатуры или придуманная в советское время) маловероятно из-за характерной модели образования, свойственной допетровской Руси.

Географически фамилия Регздин, судя по скудным данным, тяготеет к регионам с сильным татарским или башкирским влиянием — например, к Поволжью или Южному Уралу, где смешение русских и тюркских именных традиций было обычным делом. Таким образом, предки носителя фамилии могли быть крещёными татарами, башкирами или русскими, воспринявшими восточное имя. Сословно это, скорее всего, были государственные крестьяне или однодворцы, а не дворяне: фамилия не встречается в родословных книгах, и суффикс -ин здесь указывает на простонародное происхождение.