Фамилия Рекордатов с первого взгляда кажется чем-то исключительным, почти выдуманным. Однако за ней стоит простая и понятная модель, по которой в старину создавали множество славянских фамилий. Её основа — не иностранное слово, а церковное имя Рекордат, которое давали при крещении.

Само имя Рекордат имеет латинские корни и восходит к слову recordatus, что означает «вспомнивший», «помнящий», «памятливый». В святцах оно встречается редко, поэтому и фамилия, от него образованная, осталась штучной, нечастотной. Человек, носивший такое имя, мог быть назван в честь святого, а уже его дети и внуки стали писаться Рекордатовыми — то есть «сыновьями Рекордата».

Суффикс -ов в данном случае работает по самой распространённой в русском языке притяжательной модели. Он отвечает на вопрос «чей?» и указывает на прямого предка. Так, от имени Рекордат закономерно появилось отчество, которое затем закрепилось как фамилия. Подобным образом от имён Иван, Пётр или Сила образовались Иванов, Петров и Силов.

Именования, построенные по той же модели, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Интересно, что у разных славянских народов фамилии возникали от личного прозвища или от имени — христианского или языческого. Русская традиция чаще брала за основу крестильное имя, тогда как, например, у поляков или чехов та же основа могла превратиться в фамилию с другим суффиксом — Рекордатовский или Рекордати.

Судьба фамилии Рекордатов связана прежде всего с духовным сословием. В XVIII–XIX веках семинаристам нередко меняли или давали новые фамилии, и необычные церковные имена вроде Рекордата для этого подходили идеально. Поэтому вероятно, что предки современных носителей фамилии были священниками или выходцами из церковной среды, а сама фамилия закрепилась именно в семинарской практике.

Стоит заметить, что фамилия сохранила редкое написание без смягчения — Рекордатов, а не Рекордатьев. Это указывает на книжное, письменное происхождение: имя взяли прямо из церковного календаря, не адаптируя его в бытовой речи. Такая особенность отличает фамилию от множества других, где редкие имена со временем искажались на слух.

Сегодня фамилия Рекордатов встречается крайне редко, но именно это делает её ценной для генеалогии. Каждый носитель может с высокой долей уверенности проследить свой род до конкретного человека, носившего имя Рекордат, — а это большая редкость для русских фамилий, многие из которых растворились в массе однофамильцев.