Фамилия Репельовський — редкий пример украинской фамилии, образованной от топонима с помощью суффикса -овськ- (русский аналог -овск-). Это указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в XVI–XVIII веках такие фамилии на -овський/-евський закреплялись за владельцами имений, названных по родовому поместью. Основа фамилии — название населённого пункта Репелів або Репельов. Такие топонимы встречаются в Западной Украине (например, село Репелів в Львовской области), реже — в Польше (Repelów). Корень «репел-» может восходить к слову «репей» (реп’ях) — колючее растение, или к древнему прозвищу «Репель» (от польского repel — «репейник»), которое давали человеку с цепким, настойчивым характером.

Интересная деталь: фамилия сохранила «ё» в корне (Репельовський), что характерно для украинской орфографии XIX века, когда буква «ё» передавала звук [о] после мягкого согласного. В русской передаче фамилию часто писали как Репелевский, что стирало исходное произношение. С точки зрения словообразования, суффикс -овськ- чётко маркирует принадлежность к шляхетской модели: так образовывали фамилии от названий усадеб (ср. Замойський от Замость, Залеський от Залесье). Поэтому первые носители фамилии Репельовський — скорее всего, мелкопоместная шляхта или казацкая старшина, владевшая хутором Репелів.

Однокоренных фамилий немного: Репель, Репеленко, Репельчук. Все они, в отличие от Репельовського, образованы от прозвища без топонимической привязки. География фамилии сегодня — преимущественно Львовская и Тернопольская области, что подтверждает западноукраинское происхождение. В дореволюционных метриках фамилия встречается редко, что говорит о локальном бытовании. Если ваши предки носили Репельовський, они, вероятно, происходили из небольшого села или фольварка на западе Украины, где фамилия могла передаваться по мужской линии без изменений с XVIII века.