Фамилия Репненкова — женская форма фамилии Репненков, и её разбор стоит начать с мужского варианта, чтобы понять корень. Основа здесь — «Репненк-», что сразу указывает на суффикс -енк-, типичный для украинской или южнорусской модели образования фамилий. В украинской ономастике суффикс -енко означает «сын кого-то» или «маленький, молодой», а в русском варианте -енков — это его обрусевшая форма, часто встречающаяся на границе с Украиной, в Курской, Белгородской, Воронежской областях. То есть Репненков — это «сын Репни» или «потомок того, кого звали Репня».

Корень «Репн-» восходит к слову «репа». В русских говорах «репня» могло быть прозвищем человека — либо по сходству с корнеплодом (например, круглолицый, плотный), либо по занятию: крестьянин, который выращивал или торговал репой. Репа до XIX века была одним из главных продуктов питания в России, так что прозвище могло быть вполне бытовым и необидным. Есть и менее вероятная версия: связь с географическим названием — река Репна, село Репное, но суффикс -енк- указывает скорее на личное прозвище, а не на топоним.

В фамилии Репненкова интересен сам суффикс -енк-, который редко встречается в чистом виде в русских фамилиях — чаще он переходит в -енков. То есть перед нами фамилия, сохранившая украинский след: предок, вероятно, носил прозвище Репня или фамилию Репненко, а при переселении в великорусские земли или при оформлении документов получил окончание -ов. Женская форма на -а — стандартное русское склонение, не несущее дополнительного смысла.

Сословно фамилия почти наверняка крестьянская или мещанская. Дворянские фамилии с таким корнем неизвестны, а в ревизских сказках и переписях Репненковы встречаются преимущественно среди однодворцев и государственных крестьян южных губерний. Если искать однокоренные фамилии, то Репнин — совсем другая история (от имени Репня, но через суффикс -ин), а Репников — профессиональная (от слова «репник», то есть торговец репой). Репненков стоит особняком, и это делает его ценным для локальной истории: по такой фамилии можно проследить миграцию из Малороссии в центральную Россию в XVII–XVIII веках.