Фамилия Ретисол — редкая и необычная для русского слуха. Её происхождение, скорее всего, не связано с исконно славянскими корнями, а представляет собой искусственное или книжное образование. Чтобы понять её суть, нужно отбросить привычную модель «прозвище + суффикс» и взглянуть на фамилию как на слово, которое могло быть составлено намеренно.

Самый прямой и правдоподобный путь — латинское происхождение. Основа «рети-» восходит к латинскому «rete» (сеть) или «retis» (сети, в родительном падеже). Вторая часть «-сол» — это латинское «sol» (солнце). Таким образом, Ретисол можно перевести как «сеть солнца» или «солнечная сеть». В эпоху Возрождения и в среде европейских учёных, а позже и в Российской империи, было модно составлять фамилии из латинских элементов для обозначения профессии, места или абстрактного понятия. Такая фамилия могла принадлежать астроному, оптику, мастеру, делавшему солнечные часы, или даже алхимику, искавшему «солнечную сеть» — некий философский камень.

Существует и менее вероятная, но возможная версия — искусственное переосмысление. В некоторых южнославянских языках «рети» означает «рогожка», «грубая ткань», а «сол» — соль. Тогда Ретисол могло быть прозвищем торговца солью, который использовал рогожные мешки. Однако эта версия слабее: сочетание «рети» в таком значении почти не встречается в русской ономастике, а латинский вариант даёт более стройную и прозрачную картину.

С точки зрения словообразования, фамилия не имеет типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это говорит о том, что она либо пришла из другой языковой среды, либо была создана как сложное слово (композит) в эпоху, когда фамилии давали по роду деятельности или по учёному званию. В России такие фамилии встречались у духовенства или у дворян, получивших образование за границей. Социальный контекст, скорее всего, — городская интеллигенция, а не крестьянская среда.

Географически фамилия Ретисол в дореволюционных справочниках почти не фиксируется, что подтверждает её редкость. Сегодня её носители могут жить в разных регионах, но корни, вероятно, ведут к потомкам людей, получивших фамилию в семинарии или в среде учёных-естествоиспытателей XVIII–XIX веков. Это не «фамилия-загадка», а скорее «фамилия-конструктор», собранная из двух понятных латинских слов.