Фамилия Реутченко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «переплавила» древнерусское прозвище. Суффикс -енко (в украинской традиции — «сын», «потомок») указывает, что фамилия сложилась на землях современной Украины, скорее всего, в левобережных или слобожанских казачьих полках. Основа — Реут — загадочное слово, которое не имеет однозначного бытового значения. В ономастике здесь видят либо прозвище, данное за звук голоса или поведение, либо указание на место жительства.

Самая правдоподобная версия связывает прозвище Реут с колокольным литьём. В древнерусском языке «реут» — это название большого, тяжелого колокола с низким, гудящим звуком. Такое прозвище мог получить звонарь, литейщик колоколов или просто человек с мощным, гулким голосом. В пользу этой гипотезы говорит и существование однокоренных фамилий Реутов, Реутин, а также топонимов вроде села Реут в Курской области, что подтверждает устойчивость корня в народной речи.

Менее распространённая, но не лишённая оснований версия — топонимическая. На карте Беларуси и Украины есть несколько небольших рек с названием Реут. В этом случае фамилия Реутченко могла означать «выходец с реки Реут» или «житель поселения при реке Реут». Однако для украинских фамилий на -енко более типично образование от личного прозвища, чем от географического названия, поэтому версия с колоколом выглядит предпочтительнее.

Что касается сословной принадлежности, то фамилии на -енко в XVII–XVIII веках были массово распространены среди казачества и крестьянства. Носитель фамилии Реутченко, скорее всего, был либо рядовым казаком, либо крестьянином, получившим прозвище за какую-то яркую черту — голос, профессию или манеру поведения. В дворянские роды эта фамилия, судя по доступным источникам, не входила.

Таким образом, фамилия Реутченко — это живое напоминание о звуковой культуре Древней Руси, где колокол был не просто музыкальным инструментом, а голосом города и храма. Предок современных Реутченко, вероятно, был человеком, чей голос или дело звучали громко и весомо, как тот самый реут — колокол с густым басом.