Фамилия Ревазова в привычном виде — это форма женского рода, а её основа, мужская фамилия Ревазов, восходит к личному имени. Вопрос только в том, какое именно имя стало первоисточником, и здесь есть две основные версии, которые уводят нас в разные культурные миры.

Первая версия связывает фамилию с арабским именем Риваз, которое переводят как «луга, сады». Чередование гласных и/е в корне — не случайная ошибка, а следствие исторических фонетических процессов, характерных для тюркских языков, через которые имя могло попасть в русскую среду. Смысл здесь красивый и поэтичный: называя сына Ривазом, родители желали ему жизни в гармонии с окружающим миром и с самим собой, словно бы желая ему цветущего, плодородного пути.

Вторая версия отсылает нас к Кавказу. В её основе лежит грузинское имя Реваз, которое, в свою очередь, возводят к латинскому Rufus — «рыжий». Согласитесь, логика проста: так могли назвать светловолосого или рыжеватого ребёнка. Но у этого имени есть и другое прочтение — «воинственный, хитрый». В этом случае в имя вкладывали пожелание мальчику стать храбрым, смелым и умным мужчиной, способным постоять за себя. Обе трактовки вполне жизнеспособны, и сказать, какая из них сработала в конкретном роду, можно только при глубоком генеалогическом поиске.

Сама модель образования типична для русской ономастики: суффикс -ов присоединялся к основе имени, чтобы указать на принадлежность к роду. То есть первоначально Ревазов — это «сын Реваза» или «человек из семьи Реваза». Со временем притяжательное значение стёрлось, и фамилия закрепилась как наследственная.

Процесс формирования таких фамилий был длительным и занял не одно столетие, поэтому точно сказать, где и когда именно возник род Ревазовых, без обращения к архивным документам и генеалогическим исследованиям нельзя. Однако сам факт двойного прочтения основы делает фамилию интересным примером того, как на стыке арабской, тюркской и кавказской традиций рождалась русская фамилия, сохранившая в себе память о разных именах и пожеланиях.