Фамилия Рейле — редкий случай среди русских фамилий. Её происхождение почти наверняка не связано с исконно славянскими корнями, а указывает на немецкое или еврейское (ашкеназское) влияние. Если вы встретили её в России, скорее всего, носитель — потомок обрусевших немцев или выходец из Прибалтики.

В основе фамилии лежит немецкое слово «Reihe» (ряд, вереница) или личное имя «Reil». Самая вероятная версия: прозвище Рейле (Reyle, Reile) давали человеку, который жил в рядной застройке, на одной линии с другими домами, или же тому, кто занимался выстраиванием чего-либо (например, товаров на рынке). В немецкой ономастике суффикс «-le» — это уменьшительно-ласкательный формант, характерный для южнонемецких диалектов (швабского, алеманнского). Таким образом, Рейле могло быть и ласковым прозвищем от имени Рейнхард или Рейнгольд.

С точки зрения словообразования, фамилия не получила типичного русского суффикса (-ов, -ин). Это говорит о том, что она закрепилась в документах уже в готовом, немецком виде. Если бы её русифицировали, появились бы варианты Рейлев или Рейлин, но в реальности фамилия осталась без изменений — как, например, фамилии Шмидт или Миллер.

Сравните с однокоренными фамилиями. В немецком мире существует фамилия Рейль (Reil) — её мог получить человек, живший у ручья (от древневерхненемецкого «rîl» — ручей). Рейле может быть её диалектным вариантом. Встречается также польская фамилия Rejle, но она, скорее всего, имеет другое происхождение — от еврейского имени Рель (уменьшительное от Рахиль).

Географически фамилия Рейле встречается в рассеянных записях: в Поволжье (среди немецких колонистов), в Прибалтике и в западных губерниях Российской империи. В современной России она остаётся очень редкой, что делает её носителей уникальными свидетелями миграционных волн XVIII–XIX веков.