Фамилия Рейвардт — редкий для России пример фамилии немецкого происхождения, сохранившей исходное написание и звучание. Её основа — германское двусоставное имя, которое в русской традиции почти не встречается, что сразу выдаёт в носителях потомков выходцев из немецких земель.

Разбираем имя по частям. Первый корень, «рей-» (нем. Reich), означает «богатый», «могущественный» или «империя». Второй корень, «-вардт» (нем. wart или Wächter), переводится как «страж», «хранитель» или «надзиратель». Таким образом, исходное личное имя Рейвард (Reichwart) буквально значило «богатый страж» или «могучий хранитель». В средневековой Германии такие имена давали не по профессии, а как пожелание или характеристику — считалось, что имя оберегает носителя.

Фамилия образована без русских суффиксов (вроде -ов или -ин), что типично для немецких фамилий, которые заносились в документы Российской империи в исходном виде. Написание «Рейвардт» — это попытка передать немецкое произношение кириллицей, причём конечное «-дт» (dt) — характерный для немецкой орфографии способ записать звук «т» после согласного.

Скорее всего, предки носителей фамилии Рейвардт попали в Россию в XVIII–XIX веках в ходе приглашения немецких колонистов. Их могли призвать как специалистов — управляющих имениями, лесничих, военных инженеров. Фамилия не переводилась на русский и не русифицировалась, потому что носители, вероятно, долго сохраняли немецкий язык и общину.

В современной России фамилия встречается крайне редко, в основном на Урале, в Сибири и в крупных городах — там, где оседали немецкие переселенцы. Вариантов написания практически нет: если и встречается «Рейварт» (с одной «д»), это, скорее всего, результат упрощения в паспортном столе, а не другая ветвь фамилии.