Фамилия Резныченко — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. На востоке и в центре Украины этот суффикс указывал на «малого», сына или ученика: Резныченко — буквально «сын Резника» или «маленький Резник». В основе лежит прозвище или профессия Резник — человек, который режет, чаще всего скот на мясо (мясник, живодёр). В старой Украине резники составляли отдельный цех, и фамилия могла закрепиться за потомками такого мастера.

Корень «рез-» в восточнославянских говорах имел и переносное значение — «бойкий, резкий на язык человек». Поэтому не исключено, что прозвище Резник дали не только мяснику, но и сварливому соседу или расторопному работнику. В пользу профессиональной версии говорит географическая привязка: фамилия Резниченко (а Резныченко — её фонетический или орфографический вариант) особенно частотна в Черкасской, Полтавской и Киевской областях — регионах развитого скотоводства и ярмарочной торговли мясом.

От других похожих фамилий (Резников, Резниченко) вариант Резныченко отличается лишь гласной в суффиксе. В украинской ономастике суффикс -ыченко встречается реже, чем -иченко, и может указывать на местный говор (например, полтавский «икающий» диалект, где «и» произносится как «ы»). Таким образом, написание через «ы» — не ошибка, а диалектная примета, сохранившаяся в паспортной записи.

Сословно фамилия относится к крестьянским и казацким: среди реестрового казачества XVII–XVIII веков немало Резниченко и Резныченко. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это верный признак того, что предки были простыми людьми, мастерами или ремесленниками. Если искать однокоренные параллели, то самая близкая — фамилия Резник, которая на юге России и в Украине могла стать самостоятельной, без патронимического суффикса.