Фамилия Ргыцвунуп — случай настолько редкий, что её происхождение невозможно объяснить в рамках привычных славянских, тюркских или финно-угорских моделей. Ни один из известных ономастических словарей (Унбегаун, Никонов, Веселовский) не фиксирует подобного образования. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а результат транслитерации или искажения иноязычного имени при записи в паспортном столе, либо искусственное новообразование XX века.

Разбор по суффиксам и окончаниям здесь не работает: в русском языке нет продуктивных суффиксов, дающих такой консонантный набор. Единственное, что можно предположить, — фамилия могла возникнуть при попытке передать кириллицей слово из языков народов Кавказа (например, адыгских или абхазо-адыгских), где распространены длинные цепочки согласных. В таком случае исходное имя могло звучать как «Ргыцвунуп» или «Ргъыцвунуп», но точное значение установить невозможно — без знания конкретного языка и диалекта это лишь догадка.

Вторая версия — фамилия могла быть искусственно сконструирована в советское время, например, при смене документов или в результате ошибки переписчика. Встречаются случаи, когда люди сами придумывали себе фамилии из случайного набора букв, чтобы избежать неблагозвучия или по другим причинам. Если это так, то фамилия не имеет исторического корня и не связана с ремеслом, прозвищем или именем предка.

Географически фамилия Ргыцвунуп почти не встречается: в открытых базах данных и телефонных справочниках России, Украины и Белоруссии она отсутствует. Это говорит о том, что носителей крайне мало — возможно, одна семья или даже один человек. Для поиска своих корней обладателю такой фамилии стоит обратиться к архивам ЗАГС по месту рождения старших родственников и проверить дореволюционные метрические книги — если фамилия действительно была записана с искажением, исходный вариант может быть более привычным.