Фамилия Рибикаускс звучит для русского уха непривычно, но её строение прозрачно для балтийской ономастики. Это классическая литовская фамилия с типичным суффиксом -аускс (-auskas). В мужском роде она оканчивается на -аускс, в женском — на -аускене (замужняя женщина) или -аускайте (девичья фамилия). Такой суффикс в литовском языке часто указывает на происхождение от какого-либо прозвища или занятия.

Основа фамилии — «Рибик-». Она восходит к литовскому слову «riba» (граница, край, рубеж). Соответственно, «Рибикаускс» в исходном значении — это «пограничник» или «живущий на границе». В средневековой Литве, когда границы между владениями были зыбкими, а земли постоянно перекраивались, прозвище «Рибикас» (граничный) мог получить человек, живший на окраине села, у межи, или тот, кто следил за границами полей и угодий. Не исключено, что так называли и воина, охранявшего рубежи.

Географически фамилия Рибикаускс почти наверняка привязана к территории современной Литвы, реже — к приграничным районам Латвии и Беларуси, где исторически жили литовцы. В России и других славянских странах такая фамилия встречается редко, в основном как результат миграции или смены написания.

Интересная деталь: в русском языке фамилия часто искажается. Её могут записать как «Рибикаускас», «Рибикаускис» или просто «Рибиков». Последний вариант — русифицированная форма, где литовский суффикс заменили на русский -ов. Если вы встречали носителя с фамилией Рибиков, с большой вероятностью его предки были литовцами, переселившимися в Российскую империю, а фамилию «обрусели» при записи в метрические книги.