Фамилия Ричмитдилов — яркий пример того, как русский суффикс «прирастает» к иноязычной основе. Здесь перед нами не славянское прозвище или ремесло, а сложное имя арабского происхождения, которое прошло через тюркское посредничество и получило русское патронимическое окончание.

Основа фамилии — мужское имя Ричмитдил. Это сложносоставное имя, которое восходит к арабским корням. Первая часть, «Рич», — это фонетический вариант слова «ризк» (رزق), что означает «пропитание», «удел», «благо», дарованное свыше. Вторая часть — «митдил» — искажённое «митдиль» или «мадждуддин», где «дин» (دين) — «вера», «религия». Таким образом, всё имя можно перевести как «благо веры» или «дар религии». Встречается и более точная форма — Рижмитдин, где корень «риж» (رز) — тот же «ризк». Фамилия Ричмитдилов — это русифицированный вариант отчества: «сын Ричмитдила».

С точки зрения словообразования всё прозрачно: к восточному имени добавили русский суффикс -ов, который в фамилиях указывает на принадлежность к роду. Такая модель типична для татарских, башкирских и других тюрко-мусульманских фамилий, оформившихся в XIX–XX веках, когда началась массовая фиксация фамилий у народов Поволжья и Урала.

Географически фамилия Ричмитдилов почти наверняка привязана к Башкортостану или Татарстану, реже — к Оренбургской или Челябинской области. Это не массовая фамилия, а редкая, локальная. Её носители — потомки людей, которых в метрических книгах записывали как Ричмитдил, что само по себе указывает на религиозную среду: имя давали в семьях, где ценили исламские добродетели и благочестие.

Интересная деталь: написание через «ч» (Ричмитдилов) — результат адаптации звука [ж] или [з] в русской записи. В татарском языке имя звучало бы ближе к «Ризмитдин» или «Рижмитдин», но при записи в российских документах XIX века чиновники нередко упрощали или искажали фонетику, отсюда и «ч». Это не ошибка, а историческая норма для многих фамилий тюркского происхождения.