Фамилия Риехакайнен звучит для русского уха непривычно, но разбирается она довольно прозрачно. В её основе лежит финское прозвище Риехака, а оно, в свою очередь, восходит к существительному «риехакка» — «лихой, буйный». Так на финских землях могли назвать человека смелого, храброго, того, кто без труда преодолевает любые преграды. Прозвище закреплялось за ним и переходило к потомкам, превращаясь в фамилию.

Ключевую роль в словообразовании играет суффикс –лайнен/–ляйнен, который вообще очень характерен для финских фамилий. Он многозначен: может указывать на сходство («похожий на что-то»), на принадлежность к народности или на происхождение из определённой местности. В сочетании с основой «Риехака» этот суффикс даёт значение вроде «из рода Риехаки» или «относящийся к Риехаке».

Интересно, что в самой Финляндии такие фамилии с суффиксом –лайнен часто носили крестьяне и жители восточных регионов страны, где эта модель была особенно популярна. В России фамилия встречается редко и почти всегда связана с ингерманландскими финнами или переселенцами с Карельского перешейка. Именно там, в приходах вокруг Петербурга, подобные прозвища бытовали вплоть до XX века.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то можно заметить, что без суффикса осталась бы форма Риехака — но именно добавление –лайнен превращает личное прозвище в полноценную родовую фамилию, которая подчёркивает не столько качество человека, сколько его принадлежность к семье, где это качество когда-то заметили.