Фамилия Рикенглаз — один из тех редких случаев, когда немецкое происхождение видно невооружённым глазом. Она сложносоставная, и её основа прозрачна: «Ricken» и «Glas». Первая часть восходит к средненемецкому слову «Ricke» — так называли самку косули или вообще дикую козу. Вторая часть — «Glas», то есть стекло. Вместе буквально: «косулье стекло» или «стекло косули».

Звучит странно, но это типичное немецкое прозвище, которое давали человеку по характерной особенности. Скорее всего, «Рикенглаз» — это насмешливое прозвище близорукого или подслеповатого человека, который, по мнению окружающих, смотрел на мир «как косуля через стекло» — то есть плохо, щурясь. В немецких диалектах такие прозвища, построенные по модели «животное + часть тела или предмет», не редкость: вспомните хотя бы фамилию «Хазенауг» (заячий глаз) или «Фогельзанг» (птичья песня).

Географически фамилия тяготеет к югу Германии и Австрии, где слово «Ricke» в значении «косуля» было особенно употребительно. В Россию носители фамилии могли попасть в XVIII–XIX веках вместе с немецкими колонистами, которых приглашали осваивать Поволжье, Новороссию и Причерноморье. Однако есть и другой путь — через Прибалтику, где остзейские немцы веками служили в армии и администрации. В любом случае, русский суффикс «-ов» или «-ин» к этой фамилии не прирос, что говорит о её относительно позднем появлении в русскоязычной среде или о том, что её носители долго сохраняли немецкое самосознание.

Интересная деталь: в некоторых немецких говорах «Glas» могло означать не только стекло, но и небольшую лесную поляну, прогалину. Тогда «Ricken-Glas» — это «косулья поляна», то есть место, где паслись косули. В этом случае фамилия могла быть не прозвищем, а топонимической — по названию хутора или урочища, где жил первый носитель. Обе версии имеют право на жизнь, но прозвищная (по зрению) встречается в ономастике чаще.

Фамилия очень редкая. В современных базах данных её носители встречаются единично, и то в основном в Германии и Австрии. В России она практически исчезла — либо её русифицировали, заменив на более привычные «Стеклов» или «Козлов», либо носители ассимилировались и сменили фамилию в советское время.