Фамилия Риквилюдов — редкий случай в русском ономастиконе, где иноязычная основа переработана с помощью абсолютно стандартного русского суффикса -ов. По сути, это «одомашненная» фамилия: её принесли в Россию, записали на слух и приделали фамильный формант, чтобы она звучала как своя.

Корень, скорее всего, восходит к западноевропейскому имени или прозвищу. Самая вероятная версия — это французское Richelieu (Ришелье) или его диалектный вариант. На слух носителя русского языка «Ришельё» могло превратиться в «Рикелью» или «Риквилью», а потом и в «Риквилюд». Конечное -д могло появиться под влиянием просторечного произношения (ср. «палисад» из французского palissade) или как попытка «обрусеть» необычное окончание.

Вторая, менее правдоподобная гипотеза — немецкое имя Richwold или Richwald. В немецкой среде такие имена разбирались на «богатый/могущественный» (rich) и «правящий» (wald/wold). Но в этом случае фамилия в России обычно оседала как Рихвольдов или Ригвальдов. Форма «Риквилюдов» с мягким «лю» выдает скорее французское или, реже, польское посредничество (польское -l- перед i даёт мягкий звук).

Сословно фамилия, скорее всего, недворянская. Дворянские роды с французскими корнями обычно сохраняли оригинальное написание (Ришельё, де Ришелье) или получали фамилию на -ский. А Риквилюдовы — это, вероятно, потомки иностранных специалистов (офицеров, учителей, лекарей), которые поступили на русскую службу, остались в провинции, и их фамилию «опростили» в документах. Географически такие следы чаще встречаются в бывшей Новороссии, Поволжье или в крупных городах, куда приглашали колонистов и мастеров.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов присоединён к основе Риквилюд, которая сама по себе не делится на русские морфемы. Это типичная «адаптационная» фамилия — яркий пример того, как русская фамильная система переваривала чужой материал, не меняя его смысла, а лишь придавая грамматическую форму.