Фамилия Рина — редкий случай в русском ономастиконе. Если большинство русских фамилий образовано через суффиксы -ов, -ев, -ин, -ский, то Рина стоит особняком: у неё нет типичного фамильного окончания. Это наводит на мысль, что перед нами либо искусственная фамилия (изменённая в советское время или полученная при переезде), либо, что вероятнее, фамилия нерусского происхождения, адаптированная к русскому контексту.

Самое простое объяснение — фамилия произошла от женского имени Рина. В русской традиции имя Рина — краткая форма от целого ряда имён: Ирина, Регина, Марина, Катарина. В таком случае фамилия могла закрепиться за внебрачным ребёнком или за человеком, который воспитывался матерью-одиночкой: в деревнях таких детей нередко записывали по материнскому имени, без отчества. Словообразовательная модель здесь простая: имя Рина стало фамилией без дополнительных суффиксов, что характерно для поздних, часто канцелярских записей.

Второй, не менее правдоподобный путь — еврейский. Фамилия Рина (или Рин) встречается среди ашкеназских евреев. Она могла произойти от ивритского слова «рина» — «радость, ликование» (в Библии это слово встречается в псалмах). Или же быть сокращением от фамилии типа Риновский, где отсекли окончание при эмиграции или переезде внутри Российской империи. Географически такие фамилии чаще фиксировались в западных губерниях — Волынской, Подольской, Киевской.

Есть и третья версия, экзотическая, но не лишённая оснований: итальянские корни. В Италии фамилия Rina встречается как женская форма от Rino (уменьшительное от Gherardino, Salvatore и т.д.). Если носитель фамилии Рина — потомок итальянских мастеров, приезжавших в Россию в XVIII–XIX веках (архитекторов, каменотёсов, музыкантов), то фамилия могла сохраниться без русификации. Однако таких случаев в российских архивах зафиксировано крайне мало.

С точки зрения сословной принадлежности — фамилия Рина не даёт подсказок. Она не указывает на ремесло, не содержит географической привязки и не встречается в старых дворянских родословных книгах. Скорее всего, это фамилия городского или местечкового населения, возникшая не раньше середины XIX века. В метрических книгах и ревизских сказках её почти нет: это значит, что она либо поздняя, либо сильно искажённая при записи.

Если вы ищете свою фамилию Рина, первый шаг — проверить, не менялось ли написание: в дореволюционных документах её могли записать как Ринна, Рына или даже Рыня. Второй шаг — уточнить регион предков: западные губернии указывают на еврейское происхождение, центральные и северные — на русское от имени, южные — на возможные итальянские или греческие связи.