Фамилия Риплянскии (а также её варианты Риплянский, Риплянская) — редкая и, скорее всего, имеет искусственное или книжное происхождение. В русской ономастике суффикс -ский обычно указывает на принадлежность к месту или сословию, но для фамилии Риплянскии географическая привязка неочевидна. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от топонима — названия населённого пункта. Однако в современных географических справочниках и исторических картах России, Украины, Беларуси и Польши не встречается известного села или города с корнем «Рипл-». Это делает фамилию загадочной.

Наиболее вероятная версия — происхождение от польского или украинского корня «рип-», «рипля». В польском языке слово «ryp» (или «rypać») имеет значение «скрести, царапать, издавать скрип». В украинских говорах «рипіти» значит «скрипеть». Прозвище Рипля могли дать человеку с характерным скрипучим голосом, либо тому, кто постоянно скрипел чем-то (например, телегой или дверью). От такого прозвища и образовалась фамилия с типичным для шляхты и духовенства суффиксом -ский: Риплянский — «происходящий от Рипли» или «принадлежащий к роду Риплей».

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть в среде семинаристов. В духовных училищах и академиях Российской империи часто давали «благозвучные» фамилии на -ский от случайных слов. Корень «рип-» мог быть взят из латинского «ripa» (берег) — тогда Риплянскии означало бы «береговой». Или же это производное от фамилии Рипп, Риппе, которая встречается у немцев Поволжья и балтийских немцев, а затем была русифицирована через добавление суффикса -янск-.

Форма «Риплянскии» с двумя «и» на конце — архаичная или диалектная. В современном русском языке нормативным окончанием для мужской фамилии будет -ий (Риплянский), а написание через два «и» чаще встречалось в дореволюционных документах, особенно в южных и западных губерниях. Это может указывать на то, что предки носителя фамилии жили на территории бывшей Речи Посполитой или Малороссии, где смешивались польская, украинская и русская письменные традиции.

Сословная принадлежность предков неясна. Суффикс -ский в XIX веке был распространён и среди дворян, и среди духовенства, и среди крестьян, получивших фамилию при переписях. Если фамилия искусственная (семинарская), то предки могли быть выходцами из духовного сословия. Если же она восходит к прозвищу, то её носители могли быть крестьянами или мещанами. Точных данных без генеалогического поиска нет.