Фамилия Ришовськая — редкий для русского уха пример украинской фамилии с польским акцентом. На это указывает окончание -ська (в русской передаче — -ская), типичное для шляхетских фамилий Речи Посполитой, а также характерное для украинской ономастики смягчение согласного. Мужской вариант — Ришовський.

Основа фамилии — топоним Ришов або Ришев. На карте Украины и Польши встречается несколько сел с похожими названиями: Ришівка на Волыни, Ришово в бывшей Виленской губернии, а также польские Ryszewo и Ryszów. Вероятнее всего, предок носителя фамилии владел землей или жил в одном из таких поселений. Формант -ов-/-ев- в корне указывает на принадлежность: «из Ришова», «ришовский».

Сам топоним, скорее всего, восходит к личному имени Рыш (Rysz), сокращенной форме от польского Ryszard (русский аналог — Рихард, Рыгор). В польской средневековой традиции так нередко называли детей, и от этого имени пошла целая группа фамилий: Ришкевич, Ришевский. Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным польским словом rysz (рысь, быстрота), которое могло стать прозвищем проворного человека, но для фамилии на -ский это нетипично.

В отличие от русских фамилий на -ский, которые часто получали духовные лица или переселенцы из западных земель, Ришовськая сохраняет явную привязку к конкретному месту. Это фамилия-указатель: она не описывает внешность или занятие предка, а отвечает на вопрос «откуда родом». В документах XIX века такую фамилию могли носить как мелкие шляхтичи, так и крестьяне, переехавшие в другую местность и взявшие название покинутого села.

Поскольку фамилия украинско-польская, её мужская форма склоняется по правилам украинского языка (Ришовського, Ришовському), хотя в русском контексте допустимо упрощение до «Ришовская». Встречается она в основном на западе Украины и среди потомков украинской диаспоры.