Фамилия Риякурняу — редчайший случай для русского ономастикона. Сразу бросается в глаза её нетипичное окончание и звуковой строй: это не славянская, не тюркская и не финно-угорская фамилия. В ней явно читается индонезийский корень. Скорее всего, перед нами фамилия, принесённая в русскую среду через брак или миграцию из Индонезии или Малайзии, где такие окончания на -у вполне обычны. Разбирать её по русским суффиксам вроде -ов или -ин бессмысленно — модель образования здесь совсем другая.

Основа фамилии распадается на две части: «Рия» и «Курняу». В индонезийском языке имя Рия (Ria) означает «весёлый», «праздничный», а Курняу (Kurniawan — распространённое имя, часто сокращаемое до Курняу) восходит к санскритскому «карна» (милость, дар). Полное имя Курняуван означает «одарённый милостью». Таким образом, Риякурняу — это сложное имя-прозвище, которое можно перевести как «весёлый дар» или «радостная милость». В индонезийской традиции такие двухосновные имена не редкость, и они часто становятся фамилиями при адаптации к западным стандартам.

Географически фамилия почти не встречается за пределами Юго-Восточной Азии. В России, по открытым данным, её носители единичны, и все они, вероятно, связаны с островом Ява или Суматра. Если ваш предок носил эту фамилию в России, он, скорее всего, был студентом, дипломатом или моряком, осевшим в СССР в середине XX века, когда между странами установились культурные и образовательные связи. Никаких древних русских корней у фамилии нет — её история начинается не раньше 1950-х годов.

Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Курняу, Курниаван или Рианто показывает, что Риякурняу — не опечатка, а полноценное двойное имя, ставшее родовым. В индонезийском языке порядок слов в имени может быть прямым (Рия Курняу) или обратным — в России, при записи через паспортный стол, его закрепили как единое целое. Так что фамилия эта — живой след межкультурного обмена, а не древнего прозвища.