Фамилия Риздванецкая звучит необычно для русского уха, и это первый ключ к её происхождению. В основе лежит украинское или белорусское слово «різдво» или «риздво» — Рождество. Фамилия образована от топонима: скорее всего, предок носительницы этой фамилии происходил из села или местечка с названием Риздво, Риздвянка или Риздванець. Суффикс -ецк-/-цьк- (в женском роде -ецкая) типичен для фамилий, указывающих на географическое происхождение: он отвечает на вопрос «откуда?». То есть Риздванецкая — это «та, что из Риздванцев» или «из Риздваного».

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть от прозвища Риздванець, которое давали человеку, родившемуся на Рождество или имевшему какое-то отношение к храму Рождества Христова (например, служка или пономарь). Однако для прозвищного происхождения типичнее суффиксы -ов/-ин, а не -ский/-цкий, поэтому топонимическая версия убедительнее.

Фамилия явно западнорусская или украинская. Наибольшее количество носителей исторически фиксируется на территории Правобережной Украины, в частности в Житомирской и Хмельницкой областях, а также в южных районах Беларуси. Встречаются варианты написания: Риздванецкая, Риздванецька (в украинской транскрипции). Мужской вариант — Риздванецкий.

Редкость фамилии говорит о том, что исходное селение было небольшим, возможно, уже исчезло с карты. В дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована — скорее всего, предки были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по месту жительства при отмене крепостного права или в ходе административных переписей.