Фамилия Риздвянецкий звучит необычно, и её происхождение напрямую связано с церковным календарём. В основе лежит украинское или южнорусское произношение слова «Рождество» — «Різдво». Суффикс -янец- указывает на принадлежность к какому-либо месту или сообществу, а -кий — типичное окончание для фамилий польского или западнорусского образца, часто дворянского или шляхетского происхождения. Таким образом, Риздвянецкий — это человек, связанный с Рождеством, но не напрямую, а через географический или социальный признак.

Скорее всего, фамилия образована от названия населённого пункта. В Западной Украине и на пограничных с Польшей территориях есть несколько сёл и хуторов с корнем «Риздвян-» или «Рождествен-». Например, село Риздвяны (Різдвяни) в Ивано-Франковской области. Переселенец из такого места, получив прозвище «Риздвянец» (житель Риздвян), со временем превращался в Риздвянецкого. Модель «название села + -ский» типична для польской шляхты и украинской старшины, но со временем стала массовой и у крестьян, особенно при записи в реестры.

Вторая, менее вероятная версия — прозвищное происхождение. Риздвянцем могли назвать ребёнка, родившегося на Рождество, или человека, который в церкви отвечал за подготовку к празднику (дьячок, пономарь). Однако суффикс -янец- чаще «закрепляет» человека за местностью, чем за событием. Если бы хотели сделать фамилию от праздника напрямую, скорее получили бы Рождественский, а не Риздвянецкий.

Фамилия редкая, встречается в основном на западе Украины, а также в диаспоре. В русском языке она закрепилась в форме с «и» в начале (Риздвянецкий), что отражает украинское произношение. Носители фамилии, вероятно, вели происхождение из сёл Галиции или Волыни, где в XVI–XVIII веках активно формировались фамилии на -ський. Сословно это могли быть как мелкие землевладельцы (шляхта), так и крестьяне, получившие фамилию по месту жительства.