Фамилия Ркчонкур — редчайший случай в русской ономастике. На первый взгляд она выглядит как иноязычное заимствование, но при детальном разборе обнаруживает типично русскую словообразовательную модель, скрытую за необычным написанием.

Ключ к разгадке — в суффиксе -ур. В русских фамилиях он встречается крайне редко, но фиксируется в нескольких случаях, например, в фамилии Беззубцев-Ур (из прозвища «Ур») или в прозвищах от тюркских корней. Однако основа «Ркчонк» не имеет аналогов ни в тюркских, ни в финно-угорских языках, что заставляет искать объяснение в искажении исходного слова.

Наиболее правдоподобная версия: фамилия восходит к прозвищу Ркчон, которое, в свою очередь, является диалектным вариантом слова «рекон» или «речон» — так в некоторых северных говорах (Архангельская, Вологодская области) называли речного жителя, человека, живущего у реки или рыбака. Суффикс -ур мог быть добавлен по аналогии с фамилиями, образованными от прозвищ на -ур (типа Скородум-ур), или же это описка писаря, который записал «Ркчонкур» вместо «Ркчонов» или «Ркчонский». В пользу северного происхождения говорит и характерная для тех мест замена гласных в безударном положении: «речон» могло звучать как «ркчон».

Вторая, менее вероятная гипотеза связывает фамилию с польским или западнорусским словом «rkocz» (рокот, грохот) или «rkac» (реветь, рычать). В этом случае «Ркчонкур» могло быть прозвищем шумного, крикливого человека, а суффикс -ур выступал бы как увеличительный (по аналогии с гром-ур, шум-ур). Но такое словообразование нехарактерно для русских фамилий, и следов подобных прозвищ в исторических документах не обнаружено.

Таким образом, носитель фамилии Ркчонкур, скорее всего, происходит из северных регионов России, а его предок получил прозвище по месту жительства или роду занятий — был «речным человеком». Фамилия сохранилась в единичных экземплярах, что объясняется случайностью записи и крайней локальностью исходного прозвища.