Фамилия Рмацион — настолько редкая, что в привычных ономастических справочниках и базах данных она не встречается. Её написание сразу настораживает: сочетание «рм» в начале слова нетипично для исконно русской лексики. Скорее всего, перед нами фамилия искусственного происхождения или результат сильного искажения исходной формы при записи.

Первый и самый вероятный вариант: фамилия образована от аббревиатуры. В 1920–1930-е годы в СССР была мода на сложносокращённые фамилии-лозунги. РМАЦИОН может расшифровываться как, например, «Рабочая Молодёжь — Активизация Цивилизации И Обороны Народа» или нечто подобное по смыслу. Буква «Р» часто означала «рабочий» или «революция», «М» — «молодёжь» или «мир». Окончание «-он» (как в фамилиях Вильсон, Мичурин) могло добавиться для благозвучия по иностранному образцу. В таком случае фамилия — не от прозвища предка, а от идеологической конструкции, утверждённой при получении паспорта.

Вторая версия — фамилия могла возникнуть из-за ошибки писаря или при переезде. Например, исходная фамилия Армацион (от греческого «арма» — оружие, или от имени Армаций) потеряла начальную гласную «а». Или же это искажённое «Ромацион» — от имени Роман (Рома) с суффиксом «-цион», который в русской традиции редок, но встречается в фамилиях семинарского происхождения (латинизированные формы вроде Адвокацион, Инкарнацион). Семинаристы могли переделать фамилию приходского священника на латинский манер.

Третья, маловероятная гипотеза — связь с латинским словом «ratio» (разум, расчёт) или «remigatio» (гребля, плавание на вёслах). Но для крестьянской или мещанской среды XVIII–XIX веков такое образование было бы неестественным.

Географически фамилия может быть единичной: в современных телефонных справочниках и соцсетях носители Рмацион почти не фиксируются. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, она появилась в первой половине XX века, и её расшифровку стоит искать в семейных архивах: метриках, документах о раскулачивании или автобиографиях, где человек мог сам объяснить, откуда взялось такое сочетание.