Фамилия Рнаилшлот — один из тех редких случаев, когда перед нами не исконно русская, а искусственно созданная фамилия, причём с почти стопроцентной вероятностью — перевёрнутое прочтение другой фамилии. Если прочитать Рнаилшлот справа налево, получается Толшл ианр. Это не даёт осмысленного результата. Однако если разбить иначе: Толшл-ианр — тоже неочевидно. Но если взять за основу, что это обратное написание фамилии Толшлин, то всё встаёт на места: Толшлин — реально существующая русская фамилия, а Рнаилшлот — её зеркальное отображение. Такие перевёртыши иногда возникали в качестве псевдонимов, шуток, или при ошибках в документах, когда писарь читал фамилию задом наперёд.

Сама фамилия Толшлин, вероятно, образована от прозвища Толшла. Основа «толщ-» связана со словом «толща» (толщина, плотность). В русских говорах «толшой» могли называть плотного, коренастого человека, либо того, кто работал с толстыми материалами (например, в лесном деле — с толстыми брёвнами). Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — толшлин, то есть сын или потомок Толшлы.

Таким образом, фамилия Рнаилшлот — это не самостоятельная древняя фамилия, а, скорее всего, вторичное образование, курьёзный вариант, возникший из-за обратного прочтения. Встречается она крайне редко, и её носители, скорее всего, являются потомками людей с фамилией Толшлин, чья запись была искажена. Никакой связи с географическими названиями или дворянскими родами здесь нет — перед нами чисто кабинетная или канцелярская случайность, превратившаяся в фамилию.