Фамилия Робиташвили образована от грузинского нарицательного roba, что в переводе на русский язык означает «платье». Вероятно, фамилия относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Робиташвили мог быть портным, либо торговцем одежды. Согласно другой версии, фамилия Робиташвили восходит к старославянскому глаголу «робить» - «работать, трудиться». В этом случае можно предположить, что родоначальник Робиташвили был трудолюбивым, старательным человеком.