Фамилия Рочевае — редкая и нестандартная для русского языка. В ней сразу бросается в глаза окончание «-ае», которое нехарактерно для типичных русских фамилий (обычно -ов, -ев, -ин). Это указывает на то, что перед нами, скорее всего, фамилия коми-пермяцкого или коми-зырянского происхождения. В коми языке суффикс «-ае» (или «-ай») может обозначать принадлежность или ласкательно-уменьшительную форму, а сама фамилия образована от прозвища.

Основа фамилии — «Роч» или «Роче». В коми языке слово «роч» означает «русский». То есть носитель фамилии Рочевае — это, по сути, «сын русского» или «маленький русский». Такое прозвище могли дать человеку, который был русским по происхождению, но жил среди коми, или, наоборот, коми, который перенял русские черты (язык, одежду, обычаи). Встречается и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть в смешанных семьях, где отец был русским, а мать — коми, и ребёнка в деревне называли «рочевае» — «руснёныш».

Географически фамилия Рочевае почти наверняка привязана к Республике Коми или Пермскому краю, где исторически проживают коми-пермяки. В русском языке окончание «-ае» со временем могло трансформироваться, но в местных говорах и при записи фамилий в метрические книги XIX века его сохранили в исходном виде. Это отличает Рочевае от более распространённых фамилий Рочев или Рочегов, которые образованы от той же основы, но с другими суффиксами.

Таким образом, предок современного носителя фамилии Рочевае, скорее всего, жил на севере Урала или в Прикамье, а его прозвище прямо указывало на этническую принадлежность — «русский парень» в коми-язычной среде. Фамилия не дворянская и не крестьянская в привычном русском понимании: она отражает не сословие, а бытовое прозвище, закрепившееся в документах.