Фамилия Родимченко — характерный пример украинской модели фамилий на -енко. Эта модель, широко распространённая в Левобережной Украине (Черниговщина, Полтавщина, Слобожанщина), означает «потомок», «маленький» или «сын» того, кто назван в корне. В данном случае основа — Родим.

Само имя Родим — это краткая, разговорная форма от полного церковного имени Родион. Родион, в свою очередь, восходит к греческому «Родон» — «роза». В народной среде имя нередко переосмысливалось и сближалось со словом «род» (родня, родной), что могло давать ему дополнительный смысл «родной», «свой». Таким образом, Родимченко — это буквально «сын Родима» или «потомок Родиона».

Словообразовательная цепочка проста: Родион → Родим (усечённая форма) → Родимченко (с патронимическим суффиксом -енко). В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, которые часто закреплялись за крестьянами и мещанами в центральной России, фамилии на -енко в XVII–XVIII веках стали массово фиксироваться у казацкой старшины, мещан и крестьян на территории Гетманщины. Поэтому носитель фамилии Родимченко с высокой вероятностью имеет предков из украинских земель, входивших в состав Речи Посполитой, а затем Российской империи.

Встречаются редкие варианты написания — Родымченко (через «ы») или Родимченко с удвоенной «н» (Родимченко), но основной и наиболее частотный вариант — именно с «и» и одной «н». Фамилия не относится к числу очень распространённых, но стабильно фиксируется в современных реестрах Украины и южных областях России.

По сословной принадлежности предки Родимченко могли быть как казаками (что типично для фамилий на -енко), так и крестьянами или мещанами. Точных данных о дворянстве этой фамилии нет — скорее всего, это фамилия непривилегированного сословия, что не умаляет её исторической ценности как маркера семейной истории выходца с Украины.