Фамилия Родзаевский — одна из тех, чья география говорит сама за себя, и в этом её главная особенность. Она указывает на конкретную местность, а не на род занятий или личное качество предка. Основа фамилии — топоним Родзаево или Родзаев. Такие названия встречаются в основном на территории современной Беларуси и восточной Польши, в регионе, который исторически был частью Речи Посполитой. Суффикс -ский (в польском варианте -ski) — типичный для польской и западнорусской шляхты, а также для православной знати этих земель. Он образовывал фамилии по названию родового поместья или места проживания: «тот, кто из Родзаева».

Корень «Родзай» (Rodzaj) в польском языке означает «род», «вид», «сорт». Однако прямое значение здесь, скорее всего, не прозвищное, а топонимическое: селение могло получить имя от первого поселенца по прозвищу Родзай. В белорусском диалекте слово «родзай» могло также означать «урожай» или «обилие», что делает возможной и вторую, менее вероятную версию: прозвище дали хлеборобу, крестьянину с хорошим урожаем, а уже от него пошло название деревни. Но исторически фамилия Родзаевский — это типичная «дворянская» фамилия-указатель на владение землёй.

Фамилия эта редкая и имеет яркую историческую привязку. Самый известный носитель — Константин Родзаевский, лидер российской эмигрантской организации, что наложило отпечаток на её восприятие. Но в ономастическом смысле это не меняет её происхождения: перед нами пример того, как географическое имя, возникшее в среде мелкой шляхты или зажиточных крестьян, стало фамилией целого рода. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в России часто давали по отцу (Иван → Иванов), Родзаевский — «территориальная» фамилия, и её носитель почти наверняка происходил из того самого Родзаева, а не просто был сыном человека по имени Родзай.