Фамилия Рогодченко — звонкий пример украинской фамильной модели на -енко. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто означали «чей-то сын» или «чей-то человек», суффикс -енко в украинской традиции имел более прямое значение: «маленький», «сын такого-то». Рогодченко, таким образом, исходно значило «сын Рогодька» или «потомок Рогодька».

Основа фамилии — имя или прозвище Рогодько. Это форма, образованная от имени Рогода или Рогод. Самое вероятное объяснение ведет к древнему славянскому имени Рогволод (скандинавское Рагнвальдр), которое попало на восточнославянскую почву через княжескую династию. Рогволод — имя полоцкого князя X века, которое в народной речи могло сократиться до Рогод, а затем получить уменьшительный суффикс -к(о). Учитывая, что фамилии на -енко активно формировались в XVI–XVII веках, носитель прозвища Рогодько вполне мог быть потомком человека, которого в быту звали сокращенно от этого княжеского имени.

Другая, менее распространенная версия отталкивается от слова «рог»: Рогодько — человек с каким-то «рогатым» признаком (например, упрямый, сильный, либо тот, кто носил головной убор с рогами). Но связь с конкретным именем Рогволод выглядит убедительнее, поскольку фамилия не имеет широкой географии и не встречается в массе вариантов, типичных для прозвищ от бытовых предметов.

Фамилия редкая. По данным переписей и архивов, Рогодченко встречается в основном в центральных и восточных областях Украины, а также среди потомков переселенцев на Кубани и в Ставрополье, куда украинские крестьяне массово мигрировали в XIX веке. Это указывает на то, что род был крестьянским или казачьим, без выраженной дворянской ветви.

Обратите внимание на ударение: в украинском языке фамилия произносится с ударением на второй слог — Рого́дченко, хотя в русской среде часто смещается на третий. В написании нет вариаций — оно устойчиво, что говорит о поздней фиксации фамилии в документах, когда письменность уже устоялась.