Фамилия Рогонкова — женская форма фамилии Рогонков, которая в свою очередь образована от мужского прозвища или мирского имени Рогонок. Основа здесь — слово «рог», но не в прямом значении «кость на голове животного», а в переносном, которое в русских говорах было многозначным. Рогонком могли назвать упрямого, несговорчивого человека («рогатого» в переносном смысле), либо того, кто играл на рожке — пастушьем инструменте. В некоторых диалектах «рог» означал также мыс, выступ земли или изгиб реки, так что прозвище могло закрепиться за жителем «рогатого» места — например, за крутым поворотом дороги или речным мысом.

Словообразовательная модель стандартна для русских фамилий: суффикс -к- (Рогонок → Рогонков) указывает на принадлежность: «чей?» — сын или потомок человека по прозвищу Рогонок. Суффикс -ов- типичен для центральных и северных регионов России. Фамилия Рогонков и её женская форма Рогонкова встречаются редко, что говорит о локальном происхождении — вероятно, в одной из областей, где бытовало слово «рогонок» как прозвище.

В ономастических словарях фамилия не зафиксирована как широко распространённая, что делает её особенно интересной для тех, кто носит это имя. Скорее всего, предки Рогонковых были крестьянами или ремесленниками, жившими в определённой местности, и прозвище передавалось по наследству, не выходя за пределы одной или нескольких деревень. В современном контексте фамилия сохраняет оттенок уникальности — её носителей в России немного, и она не смешивается с более частыми однокоренными вариантами вроде Рогов или Рожков.