Фамилия Рогозняк — редкий пример восточнославянской фамилии, образованной не от имени или профессии, а от названия растения, причём с помощью нестандартного суффикса. В основе лежит слово «рогоза» — болотное растение с длинными коричневыми початками, которое в народе часто путают с камышом. Суффикс -няк в этой модели указывает на место, заросшее этим растением: рогозняк — то же, что заросли рогозы, рогозовое болото. Так могли прозвать человека, жившего у такого болота, либо, реже, того, кто промышлял заготовкой рогозы для плетения или строительства (из сухих стеблей делали кровли, подстилки, даже лёгкие плоты).

Модель образования «растение + -няк» встречается в украинских и белорусских фамилиях чаще, чем в великорусских: ср. Лозняк, Очеретняк, Кущняк. Фамилия Рогозняк тяготеет к западной части славянского ареала — её носители historically сосредоточены в Подолье, на Волыни, в западных областях Беларуси. В российских переписях она встречается точечно, в основном среди потомков переселенцев с Украины и Беларуси.

Слово «рогоза» не стоит путать с «рогожей» (грубой тканью из мочала). Рогожа происходит от «рогоз» в значении «рогожное растение» — это диалектная путаница, закрепившаяся в языке. Но фамилия Рогозняк однозначно привязана к болотной траве, а не к ткачеству: суффикс -няк образует названия зарослей (березняк, ольшаник), а не орудий или продуктов труда.

Встречаются варианты написания через «а» — Рагозняк, что характерно для акающих говоров украинского и белорусского языков. В польском языке фамилия звучала бы как Rogoźniak — с мягким «ź», что указывает на возможную полонизацию исходной формы у части носителей. Социальный статус предков, скорее всего, был крестьянским: прозвище по месту жительства давали людям, чей двор стоял на сырой низине или у болота, поросшего рогозой. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это стопроцентный «географический» антропоним из народной среды.