Фамилия Рокамболь образована от прозвища, которое восходит к французскому слову rocambole. Так называется лук причесночный, многолетнее травянистое растение семейства лилейных из рода лук. Возможно, прозвище Рокамболь получил торговец этим луком, либо человек, который его выращивал. Во французском языке у этого слова есть и другие значения: «пикантность» и «ерунда». Поэтому нельзя исключить, что прозвище Рокамболь указывало на какие-либо особенности характера человека.