Фамилия Рокидес звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: ее корни уходят в Испанию. В испанской традиции фамилии часто возникали от названия местности, откуда человек был родом, и тогда к имени добавляли предлог «de» — например, Pedro de la Peña. Но не менее распространены были фамилии, образованные от профессий, занятий или званий. Именно к такому типу, вероятнее всего, относится и Rocides.

Основа фамилии — испанский глагол rociar, что значит «брызгать», «опрыскивать». Отсюда логично предположить, что родоначальник Рокидес занимался делом, связанным с водой: был садовником, поливальщиком или, возможно, работал на виноградниках, где опрыскивание лозы — необходимая часть ухода. В старину такие прозвища по ремеслу закреплялись за человеком и переходили к его детям, постепенно превращаясь в наследственную фамилию.

Интересно, что финальное «-ес» в испанских фамилиях обычно указывает на отчество, то есть «сын такого-то». Но в случае с Рокидес эта модель, скорее всего, не работает: перед нами не патроним, а профессиональное прозвище, которое со временем застыло в форме фамилии. Такой путь — от описания занятия к родовому имени — один из самых древних и естественных в любой культуре.

В России фамилия Рокидес встречается редко и воспринимается как экзотическая. Носители ее, как правило, потомки испанских иммигрантов или люди, чьи предки попали в страну в разные исторические периоды. Из-за редкости фамилия не обросла мифами и легендами, поэтому ее происхождение реконструируется именно через лингвистический анализ, который и приводит нас к образу трудолюбивого садовника или поливальщика, давшего начало этому роду.