Фамилия Рокуыпо — редчайший случай, который заставляет задуматься о её происхождении сразу с нескольких сторон. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, а сочетание букв «ыпо» на конце совершенно нехарактерно для славянских фамилий. Скорее всего, перед нами фамилия, попавшая в русский язык из другого языка и записанная на слух, без адаптации под стандартные модели.

Первая и наиболее вероятная версия — финно-угорское происхождение. В финском, карельском или вепсском языках распространены фамилии, оканчивающиеся на -по, -ппо (например, Роккапо, Хейккипо). Основа «Року» может восходить к личному имени Року (Roku) — диалектной форме от Рокка или Рокки, либо к прозвищу, связанному с финским «rokka» (густой суп, похлёбка). В таком случае фамилия Рокуыпо могла означать «сын Року» или «принадлежащий Року», где -по — патронимический суффикс. Носители такой фамилии жили бы на северо-западе России, в Карелии или бывшей Олонецкой губернии, где финно-угорские фамилии с таким окончанием не редкость.

Вторая гипотеза — искусственное или искажённое написание. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках фамилии часто записывали на слух, с ошибками. «Рокуыпо» могло возникнуть из «Рокуйпо» (от имени Рокуй) или из более длинной формы вроде «Рокуыпов» — если писарь не расслышал окончание и записал буквально, как услышал. Подобные случаи известны: фамилии, оканчивающиеся на -ых/-их, иногда превращались в -ыпо под влиянием местного говора.

Третья, совсем экзотическая версия — связь с японским языком, где «року» (六) означает «шесть», а «по» могло быть частью сложного слова. Но японские фамилии в русской среде — единичные случаи, обычно связанные с эмиграцией начала XX века, и для фамилии Рокуыпо нет никаких подтверждений такой этимологии. Эта гипотеза остаётся умозрительной.

География фамилии Рокуыпо не зафиксирована в широких базах данных, что подтверждает её редкость. Скорее всего, это фамилия одной семьи или очень узкой локальной группы. Если ваши предки — выходцы из Карелии, Ленинградской или Архангельской областей, версия финно-угорского корня становится основной. Если же фамилия встречается в центральных регионах России, стоит искать искажение или искусственное образование.

Таким образом, фамилия Рокуыпо — ономастический пазл, где ключ лежит в регионе происхождения. Без точных архивных записей (метрик, переписей) определить её значение однозначно трудно, но финно-угорская модель с патронимом на -по выглядит самым логичным объяснением.