Фамилия Ромбульд — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение почти наверняка не славянское, искать в ней корни «ромб» или «бульд» было бы ошибкой. Скорее всего, перед нами фамилия немецкая или голландская, которая попала в Россию вместе с переселенцами или специалистами, приглашёнными в XVIII–XIX веках.

Модель образования указывает на сложное слово. Первая часть «Ром-» может восходить к имени Роман (через немецкое Roman) или к топониму Ром (Rohm). Вторая часть «-бульд» — это искажённое немецкое «-bold» или «-bald», что значит «смелый», «отважный». В немецких фамилиях такой второй корень встречается часто: Герибольд, Зигбальд, Рейнбольд. Таким образом, Ромбульд — это, вероятно, «смелый Роман» или «отважный из Рома».

В России эта фамилия встречается точечно, преимущественно среди потомков немецких колонистов, селившихся в Поволжье, на юге Украины или в Прибалтике. В XVIII веке многие немцы-ремесленники, врачи и чиновники получали российское подданство, и их фамилии записывали на слух, с искажениями. Так «Rombald» или «Rombold» мог превратиться в Ромбульд.

Суффикс в этой фамилии отсутствует — она застыла в форме, близкой к исходной немецкой основе. Это отличает её от подавляющего большинства русских фамилий, образованных с помощью -ов, -ев, -ин. Если бы фамилия русифицировалась, она могла бы звучать как Ромбульдов или Ромбульдин, но этого не произошло: носители, видимо, долго сохраняли национальную идентичность.

Никаких сведений о знатных родах Ромбульд в дворянских родословных книгах нет. Это фамилия людей из среды мастеровых, лютеранских пасторов или мелких чиновников. Встретить её можно в метрических книгах евангелических церквей Петербурга, Саратова или Одессы. Если вы носите эту фамилию, искать корни стоит не в архивах русских крестьян, а в немецких церковных записях и списках колонистов.