Фамилия Ромиков — редкий случай, когда прозрачная на первый взгляд основа таит в себе сразу несколько возможных путей происхождения. Внешне она выглядит как типичная патронимическая фамилия на -ов, образованная от имени Ромик. Но в русской именной традиции полного имени «Ромик» не существовало. Скорее всего, в основе лежит производная форма от канонического крестильного имени Роман. В быту Романа могли называть Ромой, а уменьшительно-ласкательный вариант — Ромик. От этого прозвища или домашнего имени и пошла фамилия: «чей?» — Ромиков, то есть сын или потомок Ромика.

Однако есть и вторая версия, не менее правдоподобная. Фамилия могла возникнуть не от имени, а от прозвища. В южных и западных говорах, а также в украинском и белорусском языках слово «ромик» могло означать человека маленького роста, невысокого и щуплого. В диалектах встречается и «рома» — нечто вроде «рохля» или «раззява». Соответственно, Ромиком могли прозвать нерасторопного, неуклюжего человека. Такие прозвища по внешним или поведенческим признакам давали очень часто, и они легко превращались в фамилии.

Морфологически фамилия образована по стандартной русской модели: суффикс -ов притяжательного значения, указывающий на принадлежность к роду. Ударение, скорее всего, падает на первый слог — Ро́миков, хотя в некоторых говорах возможно смещение на второй. Географически фамилия редкая и не имеет ярко выраженного ареала, но чаще встречается в центральных и южных областях России, что косвенно поддерживает версию о диалектном прозвище.

В отличие от массовых фамилий вроде Романов или Романенко, Ромиков — относительно поздняя и локальная фамилия. Она не попала в дворянские родословные книги и не фиксируется в старых боярских списках. Скорее всего, её носители — потомки крестьян или мещан, получивших фамилию в XIX веке при переписях, когда прозвище или уличное имя записывали как официальную фамилию. Сравните с однокоренными Ромин, Романов, Ромкин — все они образованы от разных форм одного имени, но Ромиков стоит в этом ряду особняком из-за необычной уменьшительной основы.