Фамилия Роморян — редкая и неочевидная с точки зрения русского языка. Её окончание -ян указывает на армянское происхождение: по одной из моделей, такие фамилии образовывались от имени или прозвища предка с помощью патронимического суффикса, означающего «принадлежащий к роду такого-то». Однако основа «Ромор» не является распространённым армянским именем или топонимом, что заставляет искать иные пути.

Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая не в Армении, а в среде армянской диаспоры, которая долгое время жила в иноязычном окружении — например, в Российской империи или на Ближнем Востоке. В таком случае «Ромор» могло быть искажением или адаптацией другой фамилии. Наиболее правдоподобная версия: Роморян восходит к армянской фамилии Романян (от имени Роман, через греческое влияние) или к варианту Роморос, записанному на слух. Звук «н» в позиции перед «ян» мог перейти в «р» под влиянием местного говора или при переписи — такие фонетические сдвиги не редкость.

Менее вероятно, но допустимо, что основа связана с топонимом: в Турции и Иране есть несколько местечек с корнем «Ром» (от «Рим», византийское наследие), а суффикс -ор мог быть диалектным окончанием. Тогда Роморян — «выходец из Ромора». Однако документальных подтверждений этому нет, и гипотеза остаётся умозрительной.

Социально фамилия не даёт подсказок о сословии: армянские фамилии на -ян носили и крестьяне, и купцы, и духовенство. Если ваш предок был Роморяном, он, вероятно, принадлежал к армянской общине, которая переселилась в Россию или на Кавказ в XIX — начале XX века, и его фамилия претерпела изменения на стыке языков. Для точной разгадки потребовались бы записи метрических книг или ревизских сказок, где зафиксирована первоначальная форма.