Фамилия Ромсицкий звучит нехарактерно для русского уха — и это главная зацепка. Перед нами, скорее всего, не коренная русская, а полонизированная или белорусская фамилия, образованная по типичной для шляхетских и мещанских родов модели с суффиксом -ский/-цкий. Если отбросить окончание, основа — Ромсиц- — указывает на имя или прозвище Ромса.

Самое вероятное объяснение: Ромса — это производная форма от крестильного имени Роман. В польской и западнорусской народной среде имя Роман давало множество уменьшительных вариантов: Ромек, Ромко, Ромша, а также Ромса (с характерным чередованием «ш» и «с»). Суффикс -ец (Ромсец) или -иц (Ромиц, Ромсиц) добавлял значение «сын» или «маленький», а затем уже -ский превращал это в фамилию владельческого или географического типа: Ромсицкий — буквально «из рода Ромсы» или «принадлежащий Ромсе».

Есть и более редкая, но допустимая версия: корень может восходить к польскому слову «roms» или «romsa» — в диалектах это означало «шум, гам, суматоха». Тогда прозвище Ромса дали человеку шумному, беспокойному, и его потомки стали Ромсицкими. Однако связь с именем Роман выглядит надёжнее: такие фамилии массово возникали в XVI–XVII веках на территории Великого княжества Литовского (современные Беларусь, Литва, восточная Польша), где суффикс -ский был маркером благородного происхождения, но со временем распространился и среди крестьян.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в западных областях Беларуси (Гродненская, Брестская) и в Польше (Подляское воеводство). В России носители Ромсицкого — почти наверняка потомки переселенцев с этих территорий. Ударение, судя по польской модели, падает на второй слог: Ромси́цкий, хотя в русском языке возможен перенос на первый — Ро́мсицкий.

Сословная принадлежность предков неочевидна: -ский сам по себе не гарантирует шляхетства, но в сочетании с редкой основой и польским звучанием позволяет предположить, что основатель рода был либо мелким боярином, либо городским мещанином, получившим фамилию по имени отца. Однозначных сведений о «знаменитых» носителях в открытых источниках нет — фамилия остаётся узколокальной.