Фамилия Ромтина — женская форма, а её мужской вариант — Ромтин. Если не вдаваться в детали, кажется, что перед нами типичная «матронимическая» фамилия, образованная от женского имени Романа или Ромта. Но на деле всё сложнее и интереснее.

Словообразовательная модель здесь редкая. Суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Ромтин), а сама основа «Ромт-» не встречается в русском именослове как самостоятельное имя. Скорее всего, это не имя, а прозвище или искажённая форма крестильного имени. Самая вероятная версия: Ромтин — это вариант фамилии Ромадин или Романов, но с диалектным изменением корня. В северных и сибирских говорах имя Роман нередко произносили как «Романя», «Романка», а ласкательная форма могла звучать как «Ромтя» (ср. «Митя» от Дмитрий, «Саня» от Александр). От «Ромтя» через притяжательное прилагательное «Ромтин» и возникла фамилия.

Есть и вторая, менее распространённая гипотеза. В некоторых регионах России слово «ромта» или «ромтина» могло быть прозвищем человека с необычной походкой или говором — возможно, связанным с глаголом «ромтать» (бормотать, говорить невнятно), который фиксируется в архангельских говорах. Но это лишь предположение, не подкреплённое массовыми данными.

Географически фамилия редкая. Основные очаги — Тверская область и юг Архангельской области, что косвенно подтверждает версию о диалектном происхождении от имени Роман. В дореволюционных метрических книгах Ромтины встречаются в основном среди крестьян и мещан. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Таким образом, предки современного носителя фамилии Ромтина — скорее всего, крестьяне или ремесленники из северной или центральной России, а сама фамилия — результат того, как местное произношение изменило общеупотребительное имя Роман.