Фамилия Ромуз — редкий случай в русском ономастиконе, когда за привычной славянской фамильной формой стоит не прозвище или крестильное имя, а арабское слово. В основе лежит имя Ромуз, которое переводят как «знак», «символ». В арабской культуре это имя наделяли особым смыслом: считалось, что человек с таким именем несёт в себе некий знак, предназначение, отмечен свыше. Поэтому фамилию Ромуз стоит рассматривать не через привычную призму русских корней, а через призму восточного имени, которое попало в русскую среду.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна. Фамилия образована напрямую от личного имени без добавочных суффиксов, то есть по типу «бессуффиксных» фамилий, которые фиксировали имя отца или предка в чистом виде. Такая модель встречается реже, чем патронимы на -ов/-ев или -ин, но она характерна для фамилий, возникших в среде, где имя носителя не переоформляли, а переносили целиком. В русской традиции подобное случалось с иноязычными именами, особенно если они были короткими и звучными.

Кто мог носить такую фамилию? Скорее всего, предки носителей фамилии Ромуз имели отношение к восточной культуре — через торговлю, дипломатию или военную службу. Арабские имена проникали в русскую среду разными путями: вместе с купцами из Средней Азии, с татарскими родами, принявшими православие, или через кавказские народы, где арабский язык оставил глубокий след. Не исключено, что фамилия закрепилась за человеком, которого окружающие звали по имени Ромуз, а его дети и внуки уже получили её как родовое прозвание.

География бытования фамилии не широкая, что подтверждает её редкость. Встречается она точечно, преимущественно в регионах с историческим влиянием ислама и восточных языков — в Поволжье, на Урале, в южных областях. Но из-за малой распространённости составить точную карту расселения сложно, и любые утверждения о конкретных гнёздах фамилии остаются предположениями.

В написании фамилия устойчива: Ромуз пишется с одной «з» на конце, без окончания. Это делает её похожей на фамилии тюркского или арабского происхождения, которые не русифицировались и сохранили исходную форму. Иногда встречается вариант с ударением на первый или второй слог, но единой нормы нет, и это тоже говорит о том, что фамилия бытует в устной традиции, а не в книжной.

Если сравнивать Ромуз с однокоренными фамилиями, то прямых родственников у неё нет. Близкие по звучанию Романов, Ромашов или Ромоданов имеют совершенно иную этимологию — от имени Роман или от прозвищ. Ромуз стоит особняком, и это важно для тех, кто ищет свои корни: не стоит искать общих предков с Романовыми, даже если фамилии кажутся созвучными.

Итоговая версия происхождения опирается на прямое значение имени. Ромуз — это «знак», «символ». Фамилия, скорее всего, возникла как семейное прозвание по имени родоначальника, который был носителем восточного имени. Другие гипотезы, например связь с латинским корнем или с греческим словом, выглядят натянутыми и не находят подтверждения ни в языке, ни в истории бытования фамилии. Поэтому основная версия остаётся самой правдоподобной: редкое арабское имя, закреплённое за родом, стало фамилией без изменений.