Фамилия Росадкин — одна из тех, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд она похожа на множество фамилий на -кин, но её основа вызывает вопросы. Разберёмся по порядку.

В центре фамилии стоит корень «росад-» или «росат-». Самое очевидное объяснение — связь со словом «росада». В русских говорах так называли рассаду — молодые растения, высаженные в грунт. Тогда Росадкин — потомок человека по прозвищу Росадка, то есть, вероятно, огородника или крестьянина, который славился умением выращивать рассаду. Прозвища по занятиям — один из самых распространённых источников русских фамилий.

Но есть и другой, менее очевидный путь. В старых документах встречается имя Росад, которое могло быть вариантом крестильного имени Иродион (в просторечии — Родион). Уменьшительная форма Росадка вполне могла дать жизнь фамилии. В таком случае Росадкин — «сын Росадки», то есть потомок Родиона. Эта версия правдоподобна, потому что в народе имена часто искажались до неузнаваемости.

Суффикс -кин указывает на принадлежность: чей? — Росадкин. Такая модель типична для фамилий, образованных от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Географически фамилия Росадкин редкая, её корни, скорее всего, лежат в центральных или южных областях России, где огородничество было развито особенно сильно.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Росадов, Росадчиков, — то Росадкин выглядит как самая ранняя, патронимическая форма, без дополнительных суффиксов. Спор между версиями «от рассады» и «от Родиона» вряд ли разрешится без конкретных архивных записей, но обе показывают, что предок носителя этой фамилии был либо человеком земли, либо носил имя, которое со временем превратилось в прозвище.