Фамилия Росчаховский — яркий пример того, как редкая, почти забытая основа может сохраниться в родовом имени. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от крестильных имён, эта фамилия принадлежит к географической модели на -ский, что сразу указывает на её происхождение от названия места.

Скорее всего, предок носителя фамилии был либо владельцем, либо уроженцем населённого пункта с названием Росчахово, Росчаховка или похожим. Такие топонимы могли возникнуть от слова «росчах» — в некоторых русских говорах так называли расчищенный от леса участок под пашню, росчисть. Корень «рос-» здесь связан с глаголом «растить» и существительным «рост», а суффикс «-ах-» характерен для диалектных названий мест. Если это так, то Росчаховский — это «тот, кто из Росчахова», то есть с места, где лес вырубили и превратили в поле.

Суффикс -ский в русской ономастике — признак шляхетского или дворянского происхождения, особенно в западных и юго-западных регионах. Однако в XIX веке такие фамилии давали и крестьянам, и мещанам, особенно при переселении или приписке к новым местам. Поэтому Росчаховский мог быть как польским шляхтичем с гербом, так и крестьянином из-под Могилёва или Чернигова, получившим фамилию по названию своей деревни.

Встречаются варианты написания: Росчаховский и Расчаховский. Второй вариант — результат аканья, когда безударная «о» переходит в «а» на письме. Оба написания фиксируют одну и ту же основу, и путаться в них не стоит: это одна фамилия, просто записанная по-разному в документах разных эпох.