Фамилия Рошденготов — случай, когда экзотическое звучание обманчиво, а происхождение оказывается прозаическим, хоть и неочевидным. На первый взгляд она напоминает немецкую или прибалтийскую конструкцию, но словообразовательный разбор показывает иную картину.

Основа фамилии — «Рошденгот» — скорее всего, восходит к прозвищу или мирскому имени, построенному по модели «рош-» + «деньгот» (или «денгот»). Первая часть, «рош-», может быть вариантом древнерусского «роща» (лесная поросль) или диалектного «рош» (прут, хворост). Вторая часть — «денгот» — вероятно, связана со словом «деньги» в старом значении «монета, платежное средство». «Деньгот» могло быть прозвищем человека, имевшего дело с деньгами: ростовщика, менялы, казначея или просто бережливого хозяина. Таким образом, «Рошденгот» — это «лесной меняла» или «ростовщик из рощи»: прозвище, которое давали по месту жительства (у рощи) и занятию (денежные операции).

Суффикс «-ов» в конце фамилии указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Рошденготов — буквально «сын Рошденгота». Фамилия образована в XIX веке, когда крестьянам и мещанам массово присваивали фамилии по прозвищам отцов. Редкость фамилии говорит о том, что прозвище бытовало в узком кругу — возможно, в одной деревне или слободе центральной России, где пересеклись лесной промысел и денежные отношения.

Встречается написание с одной «т» — Рошденогов, что может указывать на упрощение произношения или вариант, возникший при записи в метрических книгах неграмотным писарем. Но форма «Рошденготов» — более архаичная, сохраняющая полную основу прозвища. Географически фамилия тяготеет к южнорусским областям: Курская, Воронежская губернии, где слово «деньги» в местных говорах произносилось с твердым «г» — «денги». Носители фамилии, вероятно, были государственными или экономическими крестьянами, занимавшимися мелкой торговлей или ростовщичеством на сельских ярмарках.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Денежкин, Денегов, Рощин — подтверждает, что каждая часть основы существовала в русской ономастике отдельно, но их сращение в «Рошденготов» — уникальный случай. В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова подобная модель не фиксируется, что делает фамилию редким примером народного словотворчества, где прозвище склеилось из двух бытовых понятий.