Фамилия Рошицки — звучит по-польски, и это не случайно. Её основа указывает на географическое происхождение предка. Типичный суффикс -цки (-ski) в польской ономастике — это указатель на дворянское или шляхетское происхождение, хотя со временем такие фамилии распространились и среди крестьян, особенно после разделов Речи Посполитой. Буквально Рошицки — это «тот, кто из Рошиц». Так могли называть выходца из деревни или поместья с названием Рошице (Roszyce) или Рошицко.

Корень «Рош-» восходит к древнепольскому или западнославянскому слову «roch» или «rosz» — в диалектах это могло означать «рост», «размер» или относиться к личному имени Рох (сокращённая форма от Рохус, латинского имени, связанного с «каменной породой» или «скалой»). Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с чешским или словацким «rožek» — «рожок», что могло быть прозвищем человека с характерной внешностью или музыканта.

В польской среде фамилия писалась как Roszycki или Roszicki, а в русской передаче через «о» и «ш» (Рошицки) закрепилась из-за особенностей произношения и записи в документах XIX века, когда носители фамилии оказывались на территории Российской империи. Географически Рошицки чаще всего встречаются в юго-восточной Польше (Малопольша, Подкарпатье) и среди потомков эмигрантов в США и Канаде.

В отличие от русских фамилий на -ский, которые часто образовывались от названий городов (например, Тверской), польские фамилии на -цки могли принадлежать и мелкой шляхте, владевшей крошечным хутором. Поэтому предок Рошицки — скорее всего, землевладелец или арендатор из деревни Рошице, а не столичный аристократ. Встречается также вариант Рошицкий — это уже русифицированная форма, где окончание привели к привычному русскому уху виду.