Фамилия Росхрест — одна из тех, что сразу приковывает внимание своим необычным звучанием. В ней явно слышны два корня: «рос-» и «-хрест». Первая часть, скорее всего, связана с прилагательным «рослый» или глаголом «расти» — так могли прозвать высокого, статного человека. Вторая часть восходит к слову «крест» (в старом написании «хрест»). Получается, что прозвище Росхрест могло означать «высокий, как крест» или «рослый крестьянин», но есть и более конкретная версия.

В русских говорах «хрест» — не только символ веры, но и перекрёсток дорог, распутье. Слово «росхрест» (или «разхрест») в диалектах означало перекрёсток, развилку. Так могли назвать человека, жившего на перепутье, или того, кто постоянно мотался между разными местами. Фамилия образована по редкой для русской ономастики модели: соединение двух основ без типичного суффикса (-ов, -ин, -ский). Это характерно для прозвищ, которые закрепились в качестве фамилий без изменений — так называемые «застывшие» формы.

Интересно, что фамилия Росхрест не встречается в массовых списках дворянских родов или известных исторических династий. Она редкая, и её носители, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми из южнорусских или украинских губерний, где диалектная форма «хрест» вместо «крест» была распространена. В документах XIX века можно найти единичные записи такой фамилии в Курской и Харьковской губерниях — там, где пересекались великорусские и малорусские говоры.

Сравните с похожими фамилиями: Ростовцев (от «рост»), Крестовский (от «крест») — они следуют стандартной модели с суффиксами. Росхрест же стоит особняком, как и фамилии вроде Вернигора, Покотиполе — это композиты, отражающие живую народную речь, а не канцелярскую запись. Если вы носитель этой фамилии, ваши предки, вероятно, жили на перекрёстке дорог или выделялись высоким ростом, а сама фамилия — редкий пример того, как прозвище обошлось без формальных добавок и сохранилось в первозданном виде.