Фамилия Росниковская принадлежит к пласту славянских именований, образованных по модели с суффиксом -ск-. Такие фамилии изначально указывали на географическую привязку: их получали выходцы из села, деревни или урочища, носившего сходное название. В ономастике восточных, западных и южных славян подобные именования широко представлены, и Росниковская — один из таких случаев.

Основа фамилии — слово «росник» или «росный». В диалектах так называли место, где обильно выпадает роса, — низину, луг у реки, сырую поляну. Реже основой могло стать прозвище человека, связанное с росой: например, того, кто вставал рано, «по росе», или, напротив, отличался бледностью, «росным» лицом. Есть и более прозаичная версия: в некоторых говорах «росником» именовали родник или ключ, бьющий из-под земли. Тогда фамилия означала «выходец из селения у родника».

Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени — христианского или языческого. В случае с Росниковской мы видим не имя, а именно прозвищную или топонимическую основу. Суффикс -ск- в женской форме -ская типичен для дворянских и шляхетских фамилий, но в народной среде он же закреплялся за крестьянами, переселившимися из деревни с тем же корнем в названии. Поэтому предки носительницы фамилии могли быть как землевладельцами, так и крепостными, взятыми на учет по месту выхода.

Сама форма Росниковская — женская, мужской вариант — Росниковский. Такая пара указывает, что фамилия прошла через церковные метрики и сословные списки, где женские формы фиксировали отдельно. Написание с двойным «с» в корне («Россниковская») встречается в документах XIX века как следствие канцелярской путаницы, но нормативной остается одна «с».

Однокоренные фамилии — Росников, Росновский, Росин — разошлись по разным ветвям: где-то усекли суффикс, где-то заменили корень. Росниковская сохранила наиболее полную форму, что делает ее ценной для генеалогии: по ней легче восстановить исходное название поселения. Если искать предков, стоит обратить внимание на села с названиями Росники, Росное, Росинка в центральной России и на западе исторической Польши — там фамилия встречается чаще всего.